search

ubiqore / ubiqfhir

0 stars 0 forks source link

Intégrations des terminologies internes FHIR / traduction en français / deployement skosi / #8

Open ubiqore opened 7 years ago

ubiqore commented 7 years ago

Existant relevé :

  1. fichier multilangues Ou ? FHIR fichier xml multilangue / francais (voir la traduction ci dessous...) lien Extrait significatif (faiblesse de la traduction en français) : 
 <item id="AdverseReaction">
<translation lang="en">AdverseReaction</translation>
<translation lang="zh">不良反应</translation>
<translation lang="es">ReacciónAdversa</translation>
<translation lang="fr">RéactionAdverse</translation>
</item>