update readme

[pwright]

Great project but I tried both methods using bluefin-dx and they failed :(

With docker i ran into permission issues and tried to resolve with:

    environment:
      JEKYLL_UID: 1000
      JEKYLL_GID: 1000

but got a different perm issue

With ruby I hit an error installing bigdecimal

Would you consider switching to https://www.mkdocs.org/ (I'm happy to help)?

• easier for tech writers (python)
• more flexible for multi repo content
• more modern

https://stackshare.io/stackups/jekyll-vs-mkdocs

[castrojo]

Yeah I whipped this up because we used to have a mkdocs setup but it became a bit unwieldly, not sure if we wanna commit to that.

htps://www.docsy.dev with hugo is what I intended to use but at the time it was easier to just use the docsy theme in the built in jekyll stuff from ghpages. I'm down to switch to that if you wanna help. 😈