docs: add and enhance documentation for gui, setup and usage (#34) #39

Closed tepene closed 1 month ago