Issue #80 : Fix for title of the application untranslatable

[Flohack74]

Somehow you managed to get a conflict with yourself :)

[dark-eye]

@Flohack74 too many branches (and secrets :wink: )