ubtue / DatenProbleme

0 stars 0 forks source link

ISSN 2042-0587 | Studies in religion | Spracherkennung #1203

Closed kdr154 closed 3 years ago

kdr154 commented 3 years ago

Bei diesem Artikel funktioniert die Spracherkennung nicht korrekt: https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/0008429819858925 Der Artikel ist auf Englisch verfasst. Ausgegeben wird aber Französisch:

grafik

In der harvester.conf ist Englisch auch verankert:

grafik

socheres commented 3 years ago

Webseite liefert die Sprache korrekt, daher entferne ich die Spracherkennung aus der enhancementmap. @mtrojan-ub auf nu und benu wird custom field 5203 doppelt erzeugt, obwohl nur einmal im custom metadata vorhanden ist.


Zotero Logger initialized!

Queued journal 'Studies in religion : SR _ revue canadienne = Sciences religieuses' | RSS @ http://journals.sagepub.com/action/showFeed?ui=0&mi=3ricys&ai=1gvoi&type=etoc&feed=rss&jc=sir
set download-delay for domain 'journals.sagepub.com' to 1000 ms

Harvesting feed 1 [Studies in religion ...] | http://journals.sagepub.com/action/showFeed?ui=0&mi=3ricys&ai=1gvoi&type=etoc&feed=rss&jc=sir {8812502751503526421}
forcing downloads - feed will be harvested unconditionally
Queued 53 items

Harvesting URL 2 [Studies in religion ...] | https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0008429819893655?ai=1gvoi&mi=3ricys&af=R {12951017944215646226}
Harvest successful

Converting item 2 [Studies in religion ...] | https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0008429819893655?ai=1gvoi&mi=3ricys&af=R {12951017944215646226}
use online ISSN "2042-0587" with online PPN "617810826"
post-processed author first name = 'Jacques', last name = 'Cherblanc', title = '', affix = ''
post-processed author first name = 'Guy', last name = 'Jobin', title = '', affix = ''
added GND number 1030163073 for author Jobin, Guy (SWB lookup)
forcing automatic language detection, reason: conf setting
eng scored :0.837162
fre scored :0.929370
automatically detected language to be 'fre'
Augmented metadata record: MetadataRecord {
    url: https://doi.org/10.1177/0008429819893655,
    item_type: journalArticle,
    title: Soutenir le développement du pouvoir d’agir : une composante essentielle des soins spirituels au Québec,
    short_title: Soutenir le développement du pouvoir d’agir,
    abstract_note: Depuis le début des années 1970, l’accompagnement spirituel en contexte de soins de santé québécois vit de profondes transformations. Celles-ci visent à adapter ce service à la sécularisation progressive de la clientèle desservie et des institutions sanitaires elles-mêmes. C’est pour comprendre ces transformations que nous avons réalisé une recherche qualitative inductive de 2011 à 2016 auprès de 23 intervenant-e-s en soins spirituels (ISS) aux profils variés ; ceux-ci ont réalisé des récits de pratiques qu’ils considéraient spécifiquement spirituelles. Dans cet article, nous désirons montrer que les ISS du Québec développent actuellement une pratique particulière qui vise à les distinguer des autres intervenants. Au terme d’une analyse de contenu validée par un grand nombre d’ISS, il apparaît que la spécificité des pratiques d’interventions spirituelles est ainsi caractérisée par l’accompagnement du développement du pouvoir d’agir (empowerment) chez la personne. Nous présentons les différentes caractéristiques de cet accompagnement et proposons quelques pistes de réflexion sur l’avenir de ces intervenants.,
    publication_title: Studies in religion : SR _ revue canadienne = Sciences religieuses,
    volume: 49,
    issue: 4,
    pages: 483-506,
    date: 2020-12-01,
    doi: 10.1177/0008429819893655,
    language: fre,
    issn: 2042-0587,
    superior_ppn: 617810826,
    superior_type: 2,
    ssg: 1,
    creators: [
        {
            first_name: Jacques,
            last_name: Cherblanc,
            type: author,
        },
        {
            first_name: Guy,
            last_name: Jobin,
            type: author,
            gnd_number: 1030163073,
        },
    ],
    keywords: [ Intervenant en soins spirituels, pouvoir d’agir, Québec, récit de pratiquesSpiritual care, empowerment, Quebec, storytelling,  ],
    custom_metadata: [
        { 

doi,  10.1177/0008429819893655
 },
        { abs, Since the early 1970s, spiritual care in the Quebec health care system has undergone deep transformations. These aim to adapt this service to the progressive secularization of the population and the health institutions themselves. In order to understand these transformations we conducted an inductive qualitative research (2011–2016) with 23 spiritual care professionals (SCP). Through semi-structured interviews, they shared “story-telling” of practices they considered specifically spiritual. The qualitative content analysis has revealed that their practices are distinct from other health professionals. Empowerment seems to be a key component of their practices. We present the different characteristics of this empowerment and suggest some ideas for the future of these stakeholders. },
    ],
}
inserted custom field '5203 aSince the early 1970s, spiritual care in the Quebec health care system has undergone deep transformations. These aim to adapt this service to the progressive secularization of the population and the health institutions themselves. In order to understand these transformations we conducted an inductive qualitative research (2011–2016) with 23 spiritual care professionals (SCP). Through semi-structured interviews, they shared “story-telling” of practices they considered specifically spiritual. The qualitative content analysis has revealed that their practices are distinct from other health professionals. Empowerment seems to be a key component of their practices. We present the different characteristics of this empowerment and suggest some ideas for the future of these stakeholders.'
inserted custom field '5203 aSince the early 1970s, spiritual care in the Quebec health care system has undergone deep transformations. These aim to adapt this service to the progressive secularization of the population and the health institutions themselves. In order to understand these transformations we conducted an inductive qualitative research (2011–2016) with 23 spiritual care professionals (SCP). Through semi-structured interviews, they shared “story-telling” of practices they considered specifically spiritual. The qualitative content analysis has revealed that their practices are distinct from other health professionals. Empowerment seems to be a key component of their practices. We present the different characteristics of this empowerment and suggest some ideas for the future of these stakeholders.'
Generated record with hash '424879A2455B8C615211F816E4F0DD02554998AB'

Conversion complete
socheres commented 3 years ago

bitte erst nach Aktualisierung der enhancement map testen.

kdr154 commented 3 years ago

In dem behandelten Fall ist die Spracherkennung nun korrekt. Dafür stimmt sie bei einem anderen Artikel dieses Heftes nicht:

https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/0008429820950167

grafik

socheres commented 3 years ago

@ruschein @mtrojan-ub wenn der Scorewert der abzugleichenden Sprachen bis zur zweiten Stellen nach Komma gleich ist, sollten die automatische Spracherkennung "abgeschaltet" werden, d.h. ohne Sprache ausgeben, damit sie in error-Dateien landet und später manuell nachbearbeitet werden kann. Unten ein Beispiel:

Converting item 33 [Studies in religion ...] | https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0008429820954035?ai=1gvoi&mi=3ricys&af=R {16793811281781048787}
use online ISSN "2042-0587" with online PPN "617810826"
forcing automatic language detection, reason: conf setting
generated too few ngrams (241 < 400)!
eng scored :0.640837
fre scored :0.642587
automatically detected language to be 'fre'
post-processed author first name = 'Jean-Jacques', last name = 'Lavoie', title = '', affix = ''
couldn't download author GND results! downloader error: Timeout was reached
added GND number 1023078910 for author Lavoie, Jean-Jacques(Lobid lookup)
title matched review pattern
Augmented metadata record: MetadataRecord {
    url: https://doi.org/10.1177/0008429820954035,
    item_type: review,
    title: Compte rendus / Book Reviews: A Classified Bibliography on Ecclesiastes,
    short_title: Compte rendus / Book Reviews,
    publication_title: Studies in religion : SR _ revue canadienne = Sciences religieuses,
    pages: 0008429820954035,
    date: 2020-09-10,
    doi: 10.1177/0008429820954035,
    language: fre,
    issn: 2042-0587,
    superior_ppn: 617810826,
    superior_type: 2,
    ssg: 1,
    creators: [
        {
            first_name: Jean-Jacques,
            last_name: Lavoie,
            type: author,
            gnd_number: 1023078910,
        },
    ],
}
Skipping: online-first article unconditionally
Conversion complete
kdr154 commented 3 years ago

Laut Meeting vom 16.11. soll die Spracherkennung überarbeitet und neu gestaltet werden. Lasse dieses Issue deshalb offen.

mtrojan-ub commented 3 years ago

Die grundlegende Überarbeitung ist schon erfolgt, aber dieser spezielle Aspekt mit dem Mindestabstand beim Scoring ist in der Tat noch offen.

mtrojan-ub commented 3 years ago

Der aktuelle Stand ist, dass @ruschein einen anderen Lösungsansatz verfolgen möchte und sich dazu derzeit Gedanken macht.

kdr154 commented 3 years ago

ok, soll ich das Issue offen lassen?

mtrojan-ub commented 3 years ago

Dazu gab es weitere Gespräche, die o.g. Änderung mit dem Mindestabstand beim Scoring wird voraussichtlich morgen auf benu+nu eingespielt bzw ich melde mich dazu nochmal.

mtrojan-ub commented 3 years ago

Die Änderung ist jetzt auf nu+benu aktiv und kann getestet werden: grafik

kdr154 commented 3 years ago

benu wird nicht mehr benutzt!

kdr154 commented 3 years ago

Spacherkennung bei dem betreffenden Artikel nun korrekt.