search

ubtue / DatenProbleme

0 stars 0 forks source link

ISSN 1467-9744 | Zygon | neuer Translator #2053

Open IxKo opened 8 months ago

IxKo commented 8 months ago

URL

Heft: https://www.zygonjournal.org/issue/1177/info/ Aufsatz: https://www.zygonjournal.org/article/id/14963/

Problembeschreibung

Könnte für diese Website ein neuer Translator geschrieben werden? Die Zs. ist von Wiley ins Diamond-OA gewechselt. Es müsste eventuell noch ein ganz neues Heft (2024) auf der neuen Plattform abgewartet werden.

(gemeldet von @relhei)

jriedl commented 3 months ago

Da wurde von @Martina-Dae eigentlich schon ein Translator entwickelt.

IxKo commented 3 months ago

Mir wird kein spezieller Translator angeboten: image

jriedl commented 3 months ago

Der Kommentar richtete sich an @socheres. Der Translator von @Martina-Dae ist noch nicht eingechecked.

socheres commented 3 months ago

Da wurde von @Martina-Dae eigentlich schon ein Translator entwickelt.

Ich sehe ihn erst jetzt. https://github.com/ubtue/zotkat-translators/blob/mdaeubler/ubtue_Zygon.js

socheres commented 3 months ago

Der Kommentar richtete sich an @socheres. Der Translator von @Martina-Dae ist noch nicht eingechecked.

Ist der Translator fertig, oder fehlt hier noch etwas?

socheres commented 3 months ago

Der Kommentar richtete sich an @socheres. Der Translator von @Martina-Dae ist noch nicht eingechecked.

Ist der Translator fertig, oder fehlt hier noch etwas?

@Martina-Dae können Sie den Translator noch einchecken? Dann kann ich ihn noch anpassen, falls Änderungen nötig sind.

jriedl commented 3 months ago

Ist der Translator fertig, oder fehlt hier noch etwas?

Weitestgehend. Ein paar Debugmeldungen u.ä. sollte noch entfernt werden.

jriedl commented 3 months ago

Dann kann ich ihn noch anpassen, falls Änderungen nötig sind.

Ist dieser Translator jetzt dringend? - es geht ja um den Lerneffekt. Und bitte zukünftig keine zugewiesenen Issues ohne Rücksprache unassignen.

jriedl commented 3 months ago

Danke für das "Rückassignment" :-).

Martina-Dae commented 3 months ago

Tut mir leid, ich versuche mit heute noch darum zu kümmern. Spätestens morgen.

Martina-Dae commented 3 months ago

@socheres Ist nun erledigt

IxKo commented 2 months ago

Habe nun mit dem Translator "ubtue_Zygonjournal.js" getestet. Könnten die Seitenangaben bitte noch importiert werden?

jriedl commented 2 months ago

Hier sollte es am Ende auf jeden Fall nur noch einen Translator im master geben.

socheres commented 1 month ago

bitte mit ubtue_Zygon.js testen.

jriedl commented 1 month ago

Die Extraktion der Seitenzahlen in ubtue_Zygon.js war eigentlich von @Martina-Dae für morgen angedacht...

socheres commented 1 month ago

Das wusste ich nicht. Sorry!

IxKo commented 1 month ago

@socheres Wie notwendig ist es, dass bei der ORCID-Info (Feld 8910 ixzom) auch der Text steht: "taken from website"? Denn dieser fehlt und aufgrund eines anderem Issues ist mir eben aufgefallen, dass er in der Vergangenheit öfters auch bei anderen Zs. nicht vorkommt. image

socheres commented 1 month ago

Diese Quellenangabe ist für Außenstehende gedacht. Da mehrere Leute an der Translatorentwicklung beteiligt waren, wurde der Text manchmal vergessen. Wir sollten sie aber ab jetzt vereinheitlichen, und vor allem für die neueren Transistors ist es sinnvoll, ihn zu ergänzen. Z.I. @jriedl @mara-spiess

jriedl commented 1 month ago

Diese Quellenangabe ist für Außenstehende gedacht. Da mehrere Leute an der Translatorentwicklung beteiligt waren, wurde der Text manchmal vergessen. Wir sollten sie aber ab jetzt vereinheitlichen, und vor allem für die neueren Transistors ist es sinnvoll, ihn zu ergänzen. Z.I. @jriedl @mara-spiess

Ok, im Zotaut-Kontext passiert das im Regelfall über die Felderzeugung im Harvester. Wäre es eventuell sinnvoll, das auch bei Zotkat zentral an einer Stelle im Pica-Import nachzutragen, so noch nicht vorhanden?