Feat: new settings for the "global cohorts" feature

[pieterlukasse]

Link to JIRA ticket if there is one: https://ctds-planx.atlassian.net/browse/VADC-1063

New Features

• new config to enable "global cohorts" feature in Atlas and cohort-middleware