Update repo list in Study Registration Dropdown Menu

[ciresiemanym]

Link to JIRA ticket if there is one: HP-1500

Study registration:

Add:

• Sequence Read Archive (SRA)

Update:

• Dataverse --> Harvard Dataverse

Remove:

• NINDS Data Share
• Metabolomics Workbench