(PXP-10682) chore: add github workflow for image build and push

[george42-ctds]

Jira Ticket: PXP-10682

New Features

Breaking Changes

Bug Fixes

Improvements

• Use central github workflow actions for image build and push

Dependency updates

Deployment changes

[github-actions[bot]]

The style in this PR agrees with black. :heavy_check_mark:

This formatting comment was generated automatically by a script in uc-cdis/wool.