Make `att` field required

[expede]

Totally my bad, it should have been like this always. The table and prose were different. Added clarifying text, and updated the table.

• Closes https://github.com/ucan-wg/spec/issues/105