fin io export --from-v1 adding extra archival groups

[jrmerz]

The flag should only add archive groups to matching rules for root container. Currently nested children are getting the flag.