documentation for front end

[claireboyd]

things to add:

• [x] models
• [ ] endpoints
• [x] architecture
• [x] collect is out of date - update examples for data ingestion pipeline