Enable Libcal integration from other views of Staff

[bbusenius]

Fixes #758

Changes in this request

• Adds Libcal appointment scheduling button to the staff listing widget template.

Can be previewed here: https://liblet.lib.uchicago.edu/research/scholar/about-us/