feat: Refactor GraphEdge and GraphNode components

[fidelthomet]

• Simplified calculation for target value in GraphEdge.
• Simplified calculation for source value in GraphEdge.
• Removed unnecessary 'transform' prop from GraphNode.
• Updated resize logic in GraphNode.
• Added function to calculate content width in GraphNodeEntity.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for amazoniafuturelab ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	b76370738588eb10239d4cd730f1760f922767cd
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/amazoniafuturelab/deploys/6628e01bf94f470008abe788
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-118--amazoniafuturelab.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.