Cancel signup process, segmented controls for user year

[cliffdawg]

• Uses the Moya endpoint to delete user when canceling in middle of sign-up flow
• Implements segmented controls for students years instead of textFields

[HirdayGupta]

Merged in #146