Fix problem with application crashing when query string is stored as bytes

[aholmes]

In the Connexion context middleware, if the query string is stored as a byte array, the application will crash when it attempts to re-encode the value. To avoid that, decode the data as a UTF-8 string.