Add info and alt spellings for facilities NOT in `fac_data.csv`

[hjohns12]

Cued up those facilities in here!

--> https://docs.google.com/spreadsheets/d/1tAhD-brnuqw0s55QXM-xYLPsyD-rNrqHbAVIbxSOMwI/edit#gid=0