updated db migrations and tables

[haitzlm]

There was a departments_copy table in the db (development), added new migration to remove that. ALso updated database.yml