Add shared context for rake task testing

[Janell-Huyck]

To help prevent contamination between tests, add a shared context that loads tasks and clears the rake application after each test.