Add SIF documentation

[SebastianPrehn]

This issue is created to track the development of the documentation for SIF.

As it stands, SIF will need the following:

• [x] Its own section on the sidebar
• [x] Sign up page
• [ ] How projects works
• [ ] What are participants, and how do they work