Update parse method in Injector to handle null path as argument

[raghuganapathyUCR]

@nimakarimipour To mitigate the Injector crashes observed in testing on micronaut, I have updated the parse method to explicitly return null when a NoSuchFileException occurs.

I've tested these changes on micronaut and litiengine, observing successful annotator runs