FEATURE: Add frontend for Upload Grade data job

[tihdiR]

As a...

admin

I can...

launch all jobs for which there are currently swagger endpoints

So that...

launching jobs is more convenient

Discussion

Add a frontend form for the upload grade data job to replace the "job coming soon" placeholder.

Implementation

• [x] Add frontend button to the "Update Grade Data" form to run the job