UCSC header adjustments

[knice]

• [ ] Tuck links into a drop-down
• [ ] Use label like “Jump to” or “Go to” or “Slide to”
• [ ] Add News to dropdown
• [ ] Add wave graphic

[knice]

• [ ] Add waves graphic