Remove the text on the icon? I think showing the seasons with text is kind of unecessary because we've made it very clear which season it is with ui and the map itself. A suggestion from art person: less is more.
Color the scoreboard, make team red's score red and team blue's blue so there's no confusion.
Maybe make the player's name tag smaller? I still feel that they're unecessarily too big. Half the size should be good.