Remove unnecessary packages from scRNA-seq env

[hmummey]

The exercises no longer need any packages for interfacing with R, so removing these from the environment.