search

ud-portugues / POeTiSA

The repository of POeTiSA project
GNU General Public License v3.0
6 stars 3 forks source link

Discussão e dúvidas corpus DANTE #11

Open gabrielceregatto opened 3 years ago

gabrielceregatto commented 3 years ago

Conforme combinado na reunião do grupo de anotação do corpus de tweets DANTE, criei o issue para o registro de discussões e dúvidas em relação ao corpus DANTE

arianidf commented 3 years ago

Laura, Pensando no contexto sintático e que é um uso metafórico, podemos anotar como NOUN mesmo. Ariani

https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail Livre de vírus. www.avast.com https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail. <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

Em sex., 25 de jun. de 2021 às 15:29, Laura Gazana @.***> escreveu:

Pessoal, esse "fogo" do tweet é daquela expressão "é fogo", no sentido de difícil, complicado, etc. ? Se sim, anota como NOUN mesmo ou ADJ, ou INTJ ?

RT @joanarauhl : hoje nem conseguimos tirar selfie com os lutadores e tivemos de improvisar , fogo

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/11#issuecomment-868755167, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ATO63PCJC6BIJCE7CBDNEYLTUTDHNANCNFSM42WVHLSQ .

-- Professora Associada Departamento de Letras - Federal de São Carlos Núcleo Interinstitucional de Linguística Computacional

arianidf commented 3 years ago

Laura, Para mim, continua sendo SCONJ SCONJ. Ariani

https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail Livre de vírus. www.avast.com https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail. <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

Em sex., 25 de jun. de 2021 às 16:30, Laura Gazana @.***> escreveu:

Outra coisa, efeito dessas últimas reuniões com a Magali hahasd eu estou em dúvida em como fica esse "que se"

Aposto uma mariola que se a #PETR4 bater os 9 reais vão falar que o rali de os 12 a os 16 foi pra pegar sardinha deslumbrada .

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/11#issuecomment-868787563, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ATO63PGEOQ5DCRTXH2GEML3TUTKO3ANCNFSM42WVHLSQ .

-- Professora Associada Departamento de Letras - Federal de São Carlos Núcleo Interinstitucional de Linguística Computacional

gabrielceregatto commented 3 years ago

Boa tarde!

Encontrei duas dúvidas no pacote 9, seguem:

#goll4 FDP saí de o sw e ela me sacaneou hj ... faz parte

Alguém conseguiu recuperar o que seria o SW? Encontrei na rede o termo "swing trade", mas não sei nem se a sigla nem o contexto fazem tanto sentido para este termo.

A segunda:

RT @chrinvestor : Nova composição de o índice #Ibovespa passa a valer a partir de 2a . feira . Itaú ( #ITAU4 ) e Bradesco ( #BBDC4 ) com as maiores …

Entendo que o ponto separado de 2a é um erro de pré-processamento, a minha dúvida fica na anotação de feira. Estamos anotando segunda feira como erro de digitação, visto que a grafia normal é segunda-feira. Como faremos para a anotação de essas formas (2a feira, 3a feira, etc)?

NortonTR commented 3 years ago

Oi Gabriel.

Faz sentido ser o swing sim... não consigo lembrar de nada que bata com sw.

N

Em qui, 1 de jul de 2021 18:26, gabrielceregatto @.***> escreveu:

Boa tarde!

Encontrei duas dúvidas no pacote 9, seguem:

#goll4 FDP saí de o sw e ela me sacaneou hj ... faz parte

Alguém conseguiu recuperar o que seria o SW? Encontrei na rede o termo "swing trade", mas não sei nem se a sigla nem o contexto fazem tanto sentido para este termo.

A segunda:

RT @chrinvestor : Nova composição de o índice #Ibovespa passa a valer a partir de 2a . feira . Itaú ( #ITAU4 ) e Bradesco ( #BBDC4 ) com as maiores …

Entendo que o ponto separado de 2a é um erro de pré-processamento, a minha dúvida fica na anotação de feira. Estamos anotando segunda feira como erro de digitação, visto que a grafia normal é segunda-feira. Como faremos para a anotação de essas formas (2a, 3a, 4a, etc)?

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/11#issuecomment-872561537, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AQQ2JOOCWKDZ5BPX46Q5VWTTVTMRHANCNFSM42WVHLSQ .

llauragazana commented 3 years ago

Boa noite, pessoal!

RT @ale_chumer : PETR4 caindo 3 % , foi bem a ( dês ) Graça Foster hoje ?

Estou em dúvida sobre como anotar esse "dês" kk uma piada com "desgraça"

arianidf commented 3 years ago

Boa tarde!

Encontrei duas dúvidas no pacote 9, seguem:

#goll4 FDP saí de o sw e ela me sacaneou hj ... faz parte

Alguém conseguiu recuperar o que seria o SW? Encontrei na rede o termo "swing trade", mas não sei nem se a sigla nem o contexto fazem tanto sentido para este termo.

A segunda:

RT @chrinvestor : Nova composição de o índice #Ibovespa passa a valer a partir de 2a . feira . Itaú ( #ITAU4 ) e Bradesco ( #BBDC4 ) com as maiores …

Entendo que o ponto separado de 2a é um erro de pré-processamento, a minha dúvida fica na anotação de feira. Estamos anotando segunda feira como erro de digitação, visto que a grafia normal é segunda-feira. Como faremos para a anotação de essas formas (2a feira, 3a feira, etc)?

Gabriel, No manual, os numerais ordinais recebem ADJ, tanto em formato de número quanto por extenso. Como nas expressões citadas, temos numerais ordinais em formato de número ("2a" e "3a"), acredito que eles devam receber ADJ. No nível sintático, poderemos assinalar que "2a" e "feira", por exemplo, fazem parte de um todo. Ariani

llauragazana commented 3 years ago

Boa tarde! Encontrei duas dúvidas no pacote 9, seguem: #goll4 FDP saí de o sw e ela me sacaneou hj ... faz parte Alguém conseguiu recuperar o que seria o SW? Encontrei na rede o termo "swing trade", mas não sei nem se a sigla nem o contexto fazem tanto sentido para este termo. A segunda: RT @chrinvestor : Nova composição de o índice #Ibovespa passa a valer a partir de 2a . feira . Itaú ( #ITAU4 ) e Bradesco ( #BBDC4 ) com as maiores … Entendo que o ponto separado de 2a é um erro de pré-processamento, a minha dúvida fica na anotação de feira. Estamos anotando segunda feira como erro de digitação, visto que a grafia normal é segunda-feira. Como faremos para a anotação de essas formas (2a feira, 3a feira, etc)?

Gabriel, No manual, os numerais ordinais recebem ADJ, tanto em formato de número quanto por extenso. Como nas expressões citadas, temos numerais ordinais em formato de número ("2a" e "3a"), acredito que eles devam receber ADJ. No nível sintático, poderemos assinalar que "2a" e "feira", por exemplo, fazem parte de um todo. Ariani

Então ficaria: "2a feira": ADJ NOUN; "segunda": NOUN ou ADJ?; "segunda feira": E_PROC E_PROC; "segunda-feira": NOUN

Não sei se entendi certo hahaha

arianidf commented 3 years ago

Laura, Ficam: "2a feira": ADJ NOUN; "segunda": NOUN; "segunda feira": E_PROC E_PROC (desde que esteja assim separada do corpus original); "segunda-feira": NOUN Ariani

Em sex., 2 de jul. de 2021 às 21:20, Laura Gazana @.***> escreveu:

Boa tarde! Encontrei duas dúvidas no pacote 9, seguem: #goll4 FDP saí de o sw e ela me sacaneou hj ... faz parte Alguém conseguiu recuperar o que seria o SW? Encontrei na rede o termo "swing trade", mas não sei nem se a sigla nem o contexto fazem tanto sentido para este termo. A segunda: RT @chrinvestor : Nova composição de o índice #Ibovespa passa a valer a partir de 2a . feira . Itaú ( #ITAU4 ) e Bradesco ( #BBDC4 ) com as maiores … Entendo que o ponto separado de 2a é um erro de pré-processamento, a minha dúvida fica na anotação de feira. Estamos anotando segunda feira como erro de digitação, visto que a grafia normal é segunda-feira. Como faremos para a anotação de essas formas (2a feira, 3a feira, etc)?

Gabriel, No manual, os numerais ordinais recebem ADJ, tanto em formato de número quanto por extenso. Como nas expressões citadas, temos numerais ordinais em formato de número ("2a" e "3a"), acredito que eles devam receber ADJ. No nível sintático, poderemos assinalar que "2a" e "feira", por exemplo, fazem parte de um todo. Ariani

Então ficaria: "2a feira": ADJ NOUN; "segunda": NOUN ou ADJ?; "segunda feira": E_PROC E_PROC; "segunda-feira": NOUN

Não sei se entendi certo hahaha

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/11#issuecomment-873313434, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ATO63PDAIWKLWFZ34AKJLE3TVZJVRANCNFSM42WVHLSQ .

-- Professora Associada Departamento de Letras - Federal de São Carlos Núcleo Interinstitucional de Linguística Computacional

carolpstl commented 3 years ago

Boa noite!

Me surgiu uma dúvida na seguinte sentença: "Nestor Cerveró vai falar agora , 11 horas sobre escândalos de a PETR4 . Que comece a volatilidade !"

Acredito que o "que" na sentença indica o presente do subjuntivo e, por não introduzir nenhuma oração subordinada, eu anotaria como CCONJ. No entanto, no documento de palavras ambíguias do material de referência, não há nenhum exemplo de "que" como CCONJ, então fiquei em dúvida se poderia ser essa anotação mesmo ou SCONJ.

arianidf commented 3 years ago

Carol, Eu já havia discutido esse caso com a Magali e esse "que" parece ser SCONJ, pois acompanha uma oração com verbo no subjuntivo. Ariani

Em qui., 15 de jul. de 2021 às 22:11, carolpstl @.***> escreveu:

Boa noite!

Me surgiu uma dúvida na seguinte sentença: "Nestor Cerveró vai falar agora , 11 horas sobre escândalos de a PETR4 . Que comece a volatilidade !"

Acredito que o "que" na sentença indica o presente do subjuntivo e, por não introduzir nenhuma oração subordinada, eu anotaria como CCONJ. No entanto, no documento de palavras ambíguias do material de referência, não há nenhum exemplo de "que" como CCONJ, então fiquei em dúvida se poderia ser essa anotação mesmo.

— You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/ud-portugues/POeTiSA/issues/11#issuecomment-881105972, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ATO63PCOXPUUAPHBDOF4KWTTX6BMJANCNFSM42WVHLSQ .

-- Professora Associada Departamento de Letras - Federal de São Carlos Núcleo Interinstitucional de Linguística Computacional

carolpstl commented 3 years ago

Carol, Eu já havia discutido esse caso com a Magali e esse "que" parece ser SCONJ, pois acompanha uma oração com verbo no subjuntivo. Ariani Em qui., 15 de jul. de 2021 às 22:11, carolpstl @.**> escreveu: … Boa noite! Me surgiu uma dúvida na seguinte sentença: "Nestor Cerveró vai falar agora , 11 horas sobre escândalos de a PETR4 . Que comece a volatilidade !" Acredito que o "que" na sentença indica o presente do subjuntivo e, por não introduzir nenhuma oração subordinada, eu anotaria como CCONJ. No entanto, no documento de palavras ambíguias do material de referência, não há nenhum exemplo de "que*" como CCONJ, então fiquei em dúvida se poderia ser essa anotação mesmo. — You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub <#11 (comment)>, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ATO63PCOXPUUAPHBDOF4KWTTX6BMJANCNFSM42WVHLSQ . -- Professora Associada Departamento de Letras - Federal de São Carlos Núcleo Interinstitucional de Linguística Computacional

Muito obrigada, professora!