数据分析进阶 > 数据清洗 > 课程3：评估数据 > 10. 评估与探索[Instructor Notes]

udacity / DAND-CN-feedback

5 stars 0 forks source link

Closed wszhan closed 6 years ago

wszhan commented 6 years ago

数据分析进阶 > 数据清洗 > 课程3：评估数据 > 10. 评估与探索

Instructor Notes里，所谓「缺少 HbA1c 更改」中的「HbA1c 更改」应该是数据里其中一栏，原文为"HbA1c_change"，此处的中译可能要稍微斟酌一下。个人粗略翻译仅作为参考：“HbA1c的变化值”。

ZenRay commented 6 years ago

这里是字段名称可以考虑保持不变，调整一下整个翻译：“hbA1c_change 存在缺失值” @Kyliewang

此外在9. 质量：目测评估 1 中，导师记录也是存在这种问题，是否有必要根据情况判断添加注释。

Kyliewang commented 6 years ago

“hbA1c_change 存在缺失值” 已经修改，但是 9. 质量：目测评估中的workspace中并未找到 assessing 文件。请 @ZenRay 确认。

screen shot 2018-08-31 at 2 54 53 pm

ZenRay commented 6 years ago

练习里面没有该文件。是视频里面导师用到的注释是 HbA1c change，根据文件里面的字段名称应该是用 hbA1c_change 更合理一点。 @Kyliewang

Kyliewang commented 6 years ago

好的，已经修改。