Closed Fyxren closed 2 years ago
I asked a fellow KFP (Koala) for some comments on Dutch:
It looks good! The only part that I'd change would be the low and moderate uniqueness.
Right now it has low = Gewoon and moderate = Ongewoon, but Gewoon and Ongewoon translate more to Usual and Unusual than Common and Rare.
Personally I would change them to low = Vaak voorkomend (translates to Often occurring) and moderate = Zeldzaam (actually translates to Rare)
I asked a fellow KFP (Koala) for some comments on Dutch:
It looks good! The only part that I'd change would be the low and moderate uniqueness. Right now it has low = Gewoon and moderate = Ongewoon, but Gewoon and Ongewoon translate more to Usual and Unusual than Common and Rare. Personally I would change them to low = Vaak voorkomend (translates to Often occurring) and moderate = Zeldzaam (actually translates to Rare)
Good point actually, I didn't really know what to put there. I have no idea how I didn't came with "Vaak voorkomend" and "Zeldzaam". I will update it, thank you!
Looks great! Thanks for the great contributions⚡️
@all-contributors add @Fyxren for translation
@uetchy
I've put up a pull request to add @Fyxren! :tada:
@all-contributors add @DaniruKun for review
@uetchy
I've put up a pull request to add @DaniruKun! :tada:
This PR contains the Dutch translation used in The Netherlands and in a part of Belgium.
Translation version: 14 >> 15