Add support for custom logic at the end of LLM streaming

[uezo]

Implement LLMService.OnStreamingEnd() if you want to do something at the end of streaming task. (e.g. add request and response to the backlog window) This method takes LLMSession and Cancellation as arguments.