Closed kurema closed 4 years ago
"manual written"は"I have a manual written in English."的な用法じゃないですかね、多分。
でもまぁどっちでもありかしら。 とりあえず元はmamualになってるのでそこだけ要修正。
"manual-written" のニュアンスで使ってるのが1個でもあるならどっちでもいいかなぁくらいで、むしろ全部英語で書いたつもりのリポジトリに日本語PRが最初に乗っちゃったことの方がちょっと…
あ、そうですねぇ。 それだけで結構入りづらい印象になっちゃいますので良くないですね。 すみません。
割と迷うんですけど日本人と分かってる場合は大抵日本語で書きますが、ここは空気を読むべきでした。