[develop] Update UFS-WM and UPP hashes

[MichaelLueken]

DESCRIPTION OF CHANGES:

• Updated the UFS-WM hash to 1c6b4d4 (May 16) and the UPP hash to be0410e (April 23).
• Increased walltime from 01:00:00 to 02:30:00 for the custom_ESGgrid_SF_1p1km WE2E test to allow it to properly run on Hera using executables built with GNU compilers.

Type of change

• [X] New feature (non-breaking change which adds functionality)

TESTS CONDUCTED:

• [X] hera.intel - AQM (aqm_grid_AQM_NA13km_suite_GFS_v16 WE2E), Fundamental, and Comprehensive tests successfully ran
• [X] hera.gnu - Fundamental and Comprehensive tests successfully ran
• [X] orion.intel - Fundamental and Comprehensive tests successfully ran
• [X] hercules.intel - AQM (ush/config.aqm.yaml), Fundamental, and Comprehensive tests successfully ran
• [X] derecho.intel - Fundamental tests successfully ran
• [X] gaea.intel - Fundamental and Comprehensive tests successfully ran
• [X] jet.intel - Fundamental and Comprehensive tests successfully ran
• [X] fundamental test suite
• [X] comprehensive tests (specify which if a subset was used)

DEPENDENCIES:

None

DOCUMENTATION:

None

ISSUE:

None

CHECKLIST

• [X] My code follows the style guidelines in the Contributor's Guide
• [X] I have performed a self-review of my own code using the Code Reviewer's Guide
• [X] My changes do not require updates to the documentation (explain).
• [X] My changes generate no new warnings
• [X] New and existing tests pass with my changes

[MichaelLueken]

The Jenkins tests were successfully run on Derecho, Gaea, Hera GNU, Hera Intel, Hercules, and Orion. The Jet tests were constantly timing out (after running for 8 hours, the Jenkins test phase will abort), which required running the tests manually on that machine. All tests successfully passed:

----------------------------------------------------------------------------------------------------
Experiment name                                                  | Status    | Core hours used 
----------------------------------------------------------------------------------------------------
community_20240604135811                                           COMPLETE              18.92
custom_ESGgrid_20240604135812                                      COMPLETE              26.09
custom_ESGgrid_Great_Lakes_snow_8km_20240604135813                 COMPLETE              21.07
custom_GFDLgrid_20240604135815                                     COMPLETE              11.05
get_from_HPSS_ics_FV3GFS_lbcs_FV3GFS_fmt_nemsio_2021032018_202406  COMPLETE               7.50
get_from_HPSS_ics_FV3GFS_lbcs_FV3GFS_fmt_netcdf_2022060112_48h_20  COMPLETE              91.13
get_from_HPSS_ics_RAP_lbcs_RAP_20240604135818                      COMPLETE              15.89
grid_RRFS_AK_3km_ics_FV3GFS_lbcs_FV3GFS_suite_HRRR_20240604135819  COMPLETE             611.51
grid_RRFS_CONUS_13km_ics_FV3GFS_lbcs_FV3GFS_suite_GFS_v16_plot_20  COMPLETE              64.15
grid_RRFS_CONUS_25km_ics_FV3GFS_lbcs_FV3GFS_suite_GFS_v15p2_20240  COMPLETE               7.75
grid_RRFS_CONUS_3km_ics_FV3GFS_lbcs_FV3GFS_suite_RRFS_v1beta_2024  COMPLETE             918.91
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Total                                                              COMPLETE            1793.97

Moving forward with merging this work now.