move freelance platforms into markdown files

[ugglr]

this is part of the larger move to keep static content in markdown files.