Use UICollectionViewCompositionalLayout and DiffableDataSource

[uhooi]

Issue

• close #119

Screenshots

Before	After

Checklist

• [x] Format code with SwiftLint (⌘B in Xcode)
• [x] Resolve Xcode warning

What to check

• [x] Is the usage of UICollectionViewCompositionalLayout correct?
• [x] Is the usage of DiffableDataSource correct?
• [x] Is the way Auto Layout constraints are applied smart?
• [x] Are Section, VC, and Presenter not circularly referenced?

References

Auto Layout

• https://qiita.com/taka1068/items/5bb1bed06aaaec58c662

Codable

• https://developer.apple.com/forums/thread/79327
• https://stackoverflow.com/questions/50928153/make-uicolor-codable/53712187

Swift Concurrency

• https://zenn.dev/koher/articles/swift-concurrency-cheatsheet#💼-case-10-(taskgroup)%3A-並行処理（可変個数の場合）

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #289 (8e59fde) into develop (37152c1) will increase coverage by 2.92%. The diff coverage is 87.75%.

@@             Coverage Diff             @@
##           develop     #289      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    55.89%   58.82%   +2.92%     
===========================================
  Files           11       12       +1     
  Lines          263      306      +43     
  Branches       104      125      +21     
===========================================
+ Hits           147      180      +33     
- Misses         116      126      +10     

Impacted Files	Coverage Δ
...odules/MonsterList/Entities/MonsterConverter.swift	78.94% <78.94%> (ø)
.../MonsterList/Presenters/MonsterListPresenter.swift	92.00% <93.33%> (-0.16%)	:arrow_down:
...Cache/Extensions/Foundation/URLSession+Async.swift	38.46% <0.00%> (-30.77%)	:arrow_down:

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data Powered by Codecov. Last update 37152c1...8e59fde. Read the comment docs.