Added container around tags in order to track specific events when tags are clicked

[quamsta]

I've been looking at analytics and we aren't receiving tag click events (aka clicks on "#athletics" links on the single icon modals). This PR adds a container around each tag that has a click event attached to it.