Move validation of field names from parser (i.e., parse-time) to validation

[danielrichman]

The UKHAS parser module checks that field names don't start with underscores in ukhas_parser.py:155 - validation could do this when the doc is saved. Can then either keep or drop that function in ukhas_parser.

It could also reject field["name"] == "payload" (?)