Add configuration to limit parallel local jobs to 1

[ilectra]

This should solve the problem of spack having to lock files while building and then the lock timing out and failing the build.

I think we saw this problem during the CIUK23 tutorial on ARCHER2.

[ilectra]

Yes, we've done it for the GitHub Actions runner, but not for any of the clusters.