Remove .gitpod.yaml from scaffolding

[ashooner]

Allow project template-based sites to maintain modified versions of the gitpod config by not scaffolding the file from dev tools.