search

ul-fmf / projekt-tomo

Spletna storitev za poučevanje programiranja
https://www.projekt-tomo.si
GNU Affero General Public License v3.0
14 stars 23 forks source link

Manjkajoči prevodi #226

Open jureslak opened 4 years ago

jureslak commented 4 years ago

Ogromno delov strani je hardcodiranih v slovenščino, glede na to, da imamo nekaj podpore za angleščino, bi se jih spodobilo prevesti.

Že na prvi strani imamo "Ostale ustanove, ki ponujajo predmete"/"Ni ostalih ustanov.", "Na spodnjem seznamu poiščite želene predmete in jih dodajte med svoje s tem, da pritisnete na zvezdico ob imenu."

lokarM commented 4 years ago

Dobro bi bilo spremeniti tudi izpise glede "veljavnosti rešitev" - da se v "angleškem" okolju (kot je "očitno" spodaj) izpiše npr 1. subtask has a valid solution ...

**1. podnaloga ima veljavno rešitev.

  1. podnaloga ima veljavno rešitev.
  2. podnaloga ima veljavno rešitev.
  3. podnaloga ima veljavno rešitev.
  4. podnaloga ima veljavno rešitev.** The problem is correctly formulated. Should I save it on the server [yes/NO]yes Saving problem to the server...Updating file... Previous file has been renamed to christmas_trees_edit.py.1. If the file did not refresh in your editor, close and reopen it. Problem saved.
lokarM commented 4 years ago

In seveda tudi ustrezna obvestila študentu, ko reši (ali pa ne) nalogo ...

nikerzetic commented 1 year ago

Django dokumentacija za prevode.