ulif / diceware

Passphrases to remember
GNU General Public License v3.0
354 stars 45 forks source link

Fix minor grammar issue (singular is 'die') #72

Closed adinklotz closed 4 years ago

adinklotz commented 4 years ago

This is a truly minor nitpick, but it's one die, multiple dice - in a couple places the CLI would refer to 'a dice', which I've corrected

ulif commented 4 years ago

Hi @adinklotz, thanks for being so attentive!

At least this is the first time, somebody complains about "dice" being the "wrong" singular. I am not a native speaker, therefore I try to follow the Cambridge Dictionary when in doubt of correct grammar/spelling. Generally, I prefer BE over AE, but this is a matter of personal taste.

For "dice" as a singular noun, I followed the Cambridge Dictionary, which states

dice (GAME) noun C2 (US also or old use die) a small cube (= object with six equal square sides) with a different number of spots on each side, used in games involving chance: "We need two dice to play the game". "You roll/throw the dice and whoever gets the highest score goes first."

Also the OLD refers to the singular as "dice": https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/dice_1

You might find it interesting, that several native speakers already sent grammar/spelling fixes (which I really appreciate), but none of them took offense in the use of "dice" as singular. On the contrary, some years ago I got a message from a friendly person who suggested to stick with "dice" as singular. Until then I was unaware of both forms being in use and mainly used "die".

Some random discussions of the topic, which also make me feel that "dice" is not necessarily the best but at least the better choice:

Please tell if there are important facts I missed! I like language-related topics :)

adinklotz commented 4 years ago

Huh that is interesting. As a native English speaker I have always only ever seen dice as plural, die as singular, and seen people corrected for using dice as singular - it hadn't occurred to me that it was a regionalism or alternate form, but I stand corrected. Thanks for the thorough explanation.