Add data for tracking tray movement between users

[ctgraham]

To identify personnel or barcode errors, record the scanner and verifier, and each transition from scanner to verifier (to re-verifier).