simplify struct definitions for Mesh

[ScanMountGoat]

The bounding sphere fields are shared between Mesh and MeshObject and could be simplified. This will also make the JSON output more readable.

example:

struct BoundingSphere { 
    center: Vector3,
    radius: f32
}