Don't create a bundle for node environments (create individual transpiled files)

[ultraq]

So rollup is cool for creating that single browser bundle, but after looking at how some other ES6 projects ship to npm, I think it's best to have babel convert to equivalent files inside a lib directory and then point the main entry to there.