Update tracker-configuration to match default script name

[michaelpayne02]

Remove possible confusion for new users trying to configure the tracker

[vercel[bot]]

@michaelpayne02 is attempting to deploy a commit to the umami-software Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.