refactor: handle unexpected dumi version when detecting

[Wxh16144]

🤔 这个变动的性质是？/ What is the nature of this change?

• [ ] 新特性提交 / New feature
• [x] bug 修复 / Fix bug
• [ ] 样式优化 / Style optimization
• [ ] 代码风格优化 / Code style optimization
• [ ] 性能优化 / Performance optimization
• [ ] 构建优化 / Build optimization
• [ ] 网站、文档、Demo 改进 / Website, documentation, demo improvements
• [ ] 重构代码或样式 / Refactor code or style
• [ ] 测试相关 / Test related
• [ ] 其他 / Other

🔗 相关 Issue / Related Issue

💡 需求背景和解决方案 / Background or solution

开发者使用 link 或者 npm alias 方式安装了 dumi pkg 后下列方法会导致程序启动不起来

具体错误是说 package 依赖的版本不是一个有效的 semver

错误方法：

方法1. https://github.com/umijs/dumi/blob/6072519e1c3d483c23735fd3c8ebb7c274a924b5/src/features/theme/index.ts#L82-L90 方法2. https://github.com/umijs/dumi/blob/6072519e1c3d483c23735fd3c8ebb7c274a924b5/src/loaders/markdown/transformer/index.ts#L85-L86

错误信息：

这个 PR 尝试获取正确的依赖，但是感觉不是最优解法，或者可能不需要这么麻烦，随时 review 反馈

📝 更新日志 / Changelog

Language	Changelog
🇺🇸 English	fix: edge case
🇨🇳 Chinese	修复边缘错误

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
dumi	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	May 6, 2024 4:47am