Avoid building utils with dkms

[harmathy]

This changes the dkms configuration to only build the kernel module, not the utils, i.e. v4l2loopback-ctl.