mettre un bouton "suivant" et précédent"

[smarchand]

dans l'affichage volumina

[mingarao]

fait mais masquer les liens dans le template quand pas de précédent ou suivant