l'affichage des volumina : traduire graphiquement les niveaux de citations

[mingarao]

Voici les différents types de portions de textes, lesquels doivent apparaître à la lecture ? (+ peut-on remettre ici une définition de chaque type ci-dessous ?)

• testimonium
• excerptum
• fragmentum
• citation
• scholarchus

[mingarao]

Pour le moment :

• testimonium et excerptum apparaissent avec un petit T ou E au début du passage
• les autres (fragmentum, citation, scholarchus) avec des couleurs
• le type du texte est affiché au survol.

[mingarao]

• mis une couleur sur les persName pour faciliter le parallèle texte/traduction

[smarchand]

• testimonium : témoignage sur un philosophe, donc toujours lié à un
• excerptum : extrait d'un texte afin de le lier à une notio, toujours lié à un
• fragmentum : fragment toujours lié à un
• citation = une erreur d'encodage à faire disparaître
• scholarchus = désigne un statut (pour certains philosophes le fait d'avoir été chef d'école) ; pas encore exploité

Pour l'instant il semblerait qu'il n'y ait pas de requêtes qui fassent sortir les fragments. On voit des fragments quand ils sont dans des témoignages mais pas les fragments tout seul. Par exemple dans DL_vita, on ne voit pas les textes de Timon qui sont des fragments.

2015-06-11 19:53 GMT+02:00 mingarao notifications@github.com:

• mis une couleur sur les persName pour faciliter le parallèle texte/traduction

— Reply to this email directly or view it on GitHub https://github.com/umr5037/skepsis/issues/5#issuecomment-111222346.

Stéphane

[mingarao]

A priori résolu avec le ticket #39 a rouvrir sinon.