[Feature]: Clean Up of unnecessary experiment/ plot data

[robertik10]

Description

Clean up of unnecessary data, that was only used for plots and debugging, never to be used after .

Definition of Done

• [ ] cleaner Folder structure