ImageAttachmentField and Fix images with spaces in name

[lingo]

Hi there, I'm not sure how good a patch this is, but thought I'd submit this request for your review.

It's a great module with a lot of promise, thanks!

Cheers for all your great SStr work.

• Luke (ex-employee of SStr NZ)