Compile each test file separately (to improve cache hits)

[uncommon-nickname]

Compile each test file as a separate executable to avoid running and compiling them all at once.